Conditions générales

En poursuivant, vous acceptez les conditions générales de votre pays :

Autres pays

Bienvenue à l'Audi quattro funslope !

Connectez vous

Se connecter via Facebook Se connecter via Google

Prenez-vous en selfie avec la caméra en face de vous !

Conditions générales

FR

Je consens au traitement de mes données personnelles à des fins d’enquête de prospection et d’information (par exemple à propos des produits, services et événements d’AMAG Import AG et d’autres sociétés du Groupe AMAG). J’accepte en outre que les données me concernant soient collectées, traitées, transmises et utilisées par AMAG Import AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, par ses sous-traitants et/ou par ses prestataires de services autorisés. Enfin, j’accepte qu’AMAG Import AG et les autres sociétés du Groupe AMAG m’adressent des informations et des publicités concernant les produits, les services et les événements de leurs marques respectives via les moyens de télécommunication (par exemple par e-mail). Les données seront utilisées exclusivement conformément à la législation suisse relative à la protection des données, et en particulier, aucune donnée ne saurait être divulguée à des tiers non autorisés.

J’accepte que les données personnelles me concernant et fournies dans le cadre d’actions destinées à la clientèle (par exemple dans le cadre d’un événement Audi quattro, d’un salon, d’une loterie ou du service client, etc.), et, dans la mesure où j’ai donné mon consentement, que mon adresse et mon numéro de téléphone soient collectés, traités, transférés et utilisés (y compris pour l’envoi de SMS) par AMAG Import AG et par les autres sociétés du Groupe AMAG (concessionnaires et ateliers) aux fins du service client, des sondages de clientèle et pour fournir des informations client adaptées à mes besoins personnels. Pour de plus amples informations à propos de la protection des données chez AMAG Import AG et les autres sociétés du Groupe AMAG, veuillez consulter les directives relatives à la collecte, au traitement, à la transmission et à l’utilisation des données, disponibles à l’adresse Audi.ch<

DE

Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten für Zwecke der prospektiven Erhebung und Information (zum Beispiel zu Produkten, Dienstleistungen und Veranstaltungen der AMAG Import AG und anderer Unternehmen der AMAG Gruppe) verwendet werden. Des Weiteren bin ich damit einverstanden, dass die von mir zur Verfügung gestellten Daten von der AMAG Import AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad sowie ihren Vertragspartnern und/oder autorisierten Dienstleistern erfasst, verarbeitet, übermittelt und genutzt werden. Schliesslich erkläre ich mich damit einverstanden, dass mir die AMAG Import AG und andere Unternehmen der AMAG Gruppe per Telekommunikationsmedien (zum Beispiel E-Mail) Informationen und Werbematerialien zu Produkten, Dienstleistungen und Veranstaltungen ihrer Marken zustellen. Die Daten werden ausschliesslich im Einklang mit den schweizerischen Datenschutzvorschriften verarbeitet. Insbesondere werden unbefugten Dritten keine Daten preisgegeben.

Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass die im Rahmen der Kundenaktion (zum Beispiel Audi quattro Event, Ausstellung, Verlosung, Kundenbetreuung usw.) oben von mir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und, sofern ich hierzu je mein Einverständnis erteilt habe, meine angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer (einschliesslich SMS) von der AMAG Import AG und anderen Unternehmen der AMAG Gruppe (Händlern und Werkstätten) für Zwecke der Kundenbetreuung, Kundenbefragung und Zustellung von auf meine Bedürfnisse ausgerichteten Kundeninformationen erfasst, verarbeitet, übermittelt und genutzt werden. Weitere Informationen zu den Datenschutzmassnahmen der AMAG Import AG und anderer Unternehmen der AMAG Gruppe sind in den Richtlinien für die Erfassung, Verarbeitung, Übermittlung und Nutzung von Daten erhältlich, die unter Audi.ch eingesehen werden können.

IT

Acconsento a che i miei dati personali vengano elaborati ai fini dell’esecuzione di sondaggi prospettici e della raccolta di informazioni (ad esempio su prodotti, servizi ed eventi di AMAG Import AG e altre aziende facenti capo ad AMAG Group). Inoltre accetto che i dati da me forniti siano raccolti, elaborati, trasmessi e utilizzati da AMAG Import AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, dai suoi contraenti e/o dai suoi fornitori di servizi autorizzati. Infine autorizzo AMAG Import AG e le altre aziende di AMAG Group a fornirmi informazioni e inviarmi messaggi promozionali riguardo a prodotti, servizi ed eventi dei rispettivi marchi per via telematica (ad esempio tramite e-mail). I dati saranno utilizzati esclusivamente ai sensi della legislazione svizzera sulla protezione dei dati. In particolare, i dati non saranno comunicati ad alcun terzo.

Autorizzo AMAG Import AG e le altre aziende di AMAG Group (concessionari e officine) a raccogliere, elaborare, trasmettere e utilizzare i dati personali da me forniti nel quadro delle promozioni per clienti (ad esempio eventi Audi quattro, esposizioni, concorsi, assistenza alla clientela) e, purché abbia fornito il relativo consenso, il mio indirizzo e-mail nonché il mio numero di telefono (inclusa corrispondenza SMS), ai fini dell’assistenza alla clientela, dell’esecuzione di sondaggi e della trasmissione di informazioni rispondenti alle mie esigenze personali. Per maggiori dettagli riguardanti la protezione dei dati presso AMAG Import AG e le altre aziende di AMAG Group, si prega di consultare le linee guida sulla raccolta, l’elaborazione, la trasmissione e l’utilizzo dei dati, consultabili su Audi.ch

EN

I agree that my personal data will be processed for the purpose of carrying out prospective surveys and gathering information (e.g. about products, services and events of AMAG Import AG and other companies of the AMAG Group). Further, I agree that the data I provide may be collected, processed, transmitted and used by AMAG Import AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, its contractors and/or authorised service providers. Finally, I agree that AMAG Import AG and other companies of the AMAG Group will provide me with information and advertising about products, services and events of their brands via telecommunications (e.g. e-mail). The data will be used exclusively in accordance with Swiss data protection regulations. In particular, there will be no disclosure of data to unauthorised third parties.

I hereby agree to the personal data, such as e-mail address and telephone number (including text message), that I provide in the course of customer promotions (e.g. Audi quattro events, exhibitions, sweepstakes, customer care), being collected, processed, transmitted and used for the purposes of customer care, customer surveys and providing customer information tailored to my own individual needs by AMAG Import AG and other companies of the AMAG Group (dealers and workshops). For details regarding data protection at AMAG Import AG and other companies of the AMAG Group, please see the guidelines on data collection, processing, transmission and use, which can be found at Audi.ch

Conditions générales

FR

Vos données personnelles pourront être utilisées par VOLKSWAGEN Group France, ses filiales, son réseau et toute société du Groupe Volkswagen AG et d’éventuels partenaires commerciaux afin, dans tous les cas, de fournir un service de qualité adapté à vos besoins, ou dans le cadre d’opérations commerciales et marketing, y compris par e-mail si vous avez donné votre accord.

Concernant la durée de conservation de vos données personnelles, nous vous informons que nous appliquons la recommandation de la CNIL : 3 ans à compter de la fin de la relation contractuelle.

En application de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition à l’ensemble des données personnelles vous concernant, qui s’exerce auprès de Volkswagen Group France, soit par courriel à l’adresse mail suivante : audi.centredecontact@gr-vw.fr, soit par courrier à l’adresse suivante : Volkswagen Group France - Relation Client - 11 avenue de Boursonne - 02600 Villers-Cotterêts, accompagné d’une copie d’un titre d’identité.

EN

Your personal details may be used by Volkswagen Group France, its branches, network and any company of the Volkswagen Group AG and potential business partners to ensure that you receive, in all cases, a high-quality service tailored to your needs, or within the framework of commercial and marketing operations, including by email if you have given your consent.

Regarding the retention period of your personal information, we would like to inform you that we follow CNIL recommendations: three years starting from the end of the contractual relationship.

Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify, delete or challenge any of the personal information held about you by writing to Volkswagen Group France, either by email at audi.centredecontact@gr-vw.fr, or by post to the following address: Volkswagen Group France - Relation Client - 11 avenue de Boursonne - 02600 VillersCotterêts, France. Please enclose a copy of your identity document.

Conditions générales

DE

Die nachstehende Einwilligungserklärung erfolgt freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der AUDI AG widerrufen werden.

Ich bin damit einverstanden, dass meine vorstehend im Rahmen des Kundenereignisses (z.B. Events, Veranstaltungen, Gewinnspiele, Interessentenbetreuung) angegebenen personenbezogenen Daten und soweit ich jeweils eingewilligt habe meine angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer (einschließlich SMS), zu Zwecken der Kundenbetreuung, -befragung und persönlich auf mich zugeschnittenen Kundeninformation von der AUDI AG, den Gesellschaften des Volkswagen Konzerns und den Audi Partnern (Händlern und Werkstätten) erhoben, verarbeitet, übermittelt und genutzt werden dürfen.

Ich kann jederzeit Auskunft über meine gespeicherten personenbezogenen Daten bei der AUDI AG erhalten und diese Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft bei der AUDI AG ändern oder widerrufen.

Zur Kontaktaufnahme kann ich mich an die AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland, Postfach 10 04 57, 85045 Ingolstadt; E-Mail: kundenbetreuung@audi.de wenden.

Einzelheiten zum Datenschutz bei der AUDI AG entnehmen Sie bitte den Richtlinien zur Datenerhebung, - verarbeitung, -übermittlung und -nutzung unter https://www.audi.com/de/legal.html

EN

The following declaration of consent is voluntary and can be revoked at any time with future effect at AUDI AG.

I hereby agree to my personal data given above in the course of the customer action (e.g. event, exhibition, sweepstake, customer care etc.), and my stated e-mail address and telephone number (including text message) being collected, processed, transmitted and used for the purposes of customer care, customer surveys and providing customer information tailored to my own individual needs by AUDI AG, its Importers/National Sales Companies, the member companies of the Volkswagen Group and Audi partners (dealers and workshops).

I can always get information about my personal data stored at AUDI AG and change this consent with future effect at AUDI AG or revoked.

For contacting AUDI AG Customer Support Germany, please contact: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland, PO Box 10 04 57, 85045 Ingolstadt; E-Mail: kundenbetreuung@audi.de.

For details regarding data protection at AUDI AG please see the guidelines on data collection, processing, transmission and use, which can be found under https://www.audi.com/de/legal.html

Conditions générales

DE

Die nachstehende Einwilligungserklärung erfolgt freiwillig und kann jederzeit unter kundenbetreuung@audi.de widerrufen werden.

Ich bin damit einverstanden, dass meine vorstehend im Rahmen des Kundenereignisses (z.B. Events, Messen, Veranstaltungen, Gewinnspiel, Interessentenbetreuung) angegebenen personenbezogenen Daten und meine angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer (einschließlich SMS), zu Zwecken der Kundenbetreuung, - befragung und persönlich auf mich zugeschnittenen Kundeninformation von der AUDI AG, dem österreichischen Importeur Porsche Austria Gesellschaft m.b.H. & Co OG und dessen Audi Partnern (Händlern und Werkstätten) erhoben, verarbeitet, übermittelt und genutzt werden dürfen. Für den Fall, dass Sie Ihren Wohnsitz nicht in Österreich haben, werden Ihre Daten dem Importeur Ihres Landes und dessen Handelsorganisationen zur Erfüllung der obengenannten Zwecke übermittelt.

Einzelheiten zum Datenschutz bei der AUDI AG entnehmen Sie bitte den Richtlinien zur Datenerhebung, - verarbeitung, -übermittlung und -nutzung unter https://www.audi.com/de/legal.html

AUDI AG
Kundenbetreuung
Deutschland
Postfach 10 04 57
85045 Ingolstadt
E-Mail: kundenbetreuung@audi.de

EN

The following declaration of consent is given voluntarily and can be revoked at any time via email (kundenbetreuung@audi.de).

I hereby agree to my personal data given above in the course of the customer action (e.g. events, exhibitions, sweepstakes, customer care), and my consent, my stated e-mail address and telephone number (including text message) being collected, processed, transmitted and used for the purposes of customer care, customer surveys and providing customer information tailored to my own individual needs by AUDI AG, the Austrian importer Porsche Austria Gesellschaft m.b.H. & Co OG and his Audi partners (dealers and workshops). In case you are not resident in Austria, your data will be transferred to the importer of your country and its trade organizations in order to fulfill the above-mentioned purposes.

For details regarding data protection at AUDI AG please see the guidelines on data collection, processing, transmission and use, which can be found under https://www.audi.com/de/legal.html

AUDI AG
Customer Care
Germany
Postfach 10 04 57
85045 Ingolstadt
e-mail: kundenbetreuung@audi.de

Conditions générales

EN

The following declaration of consent is voluntary and can be revoked at any time with future effect at AUDI AG.

I hereby agree to my personal data given above in the course of the customer action (e.g. sales contract, workshop action, purchase of original parts/original accessories, customer care), and insofar as I have ever given my consent, my stated e-mail address and telephone number (including text message) being collected, processed, transmitted and used for the purposes of customer care, customer surveys and providing customer information tailored to my own individual needs by AUDI AG, the member companies of the Volkswagen Group and Audi partners (dealers and workshops).

I can always get information about my personal data stored at AUDI AG and change this consent with future effect at AUDI AG or revoked.

For contacting AUDI AG Customer Support Germany, please contact: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland, PO Box 10 04 57, 85045 Ingolstadt; E-Mail: kundenbetreuung@audi.de.

For details regarding data protection at AUDI AG please see the guidelines on data collection, processing, transmission and use, which can be found under https://www.audi.com/de/legal.html.